10 255
edycji
Zmiany
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
| Co więcej, chleby te mają kształt końskiego chomąta, co moim zdaniem każdemu, kto je spożywa, przywodzić ma na myśl ciężkie jarzmo i wieczyste poddaństwo.
| oryg = Panes præterea formam helcii equini habentes, mea opinione omnibus iis vescentibus, durum iugum et perpetuam servitutem designat.
<!--- ANGIELSKI
| I may, moreover, state that the loaves, which are made in the form of a horse's collar, seem in my opinion to serve as emblems of the hard yoke and perpetual servitude of those who eat them.
| źródło = {{Cyt
| nazwisko = von Herbertstein
| imię = Sigismund
| tytuł = Notes Upon Russia
| innie = trans. R.H. Major
| url = https://archive.org/details/notesuponrussiab02herbuoft/page/128/mode/2up
| wydawca = Hakluyt Society
| miejsce = London
| rok = 1852
| tom = 2
| strony = 128
}}
------------->
| źródło = {{Cyt
| nazwisko = Herberstein
