Święty Jacek z pierogami: Różnice pomiędzy wersjami
m added Category:Domingo de Guzmán using HotCat |
m →O święty Jacku!: clean up |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 105: | Linia 105: | ||
Tego typu wyrażenia rzadko mają jakiś głębszy sens, za to często wynikają z przekręcenia religijnych inwokacji – dawniej w obawie przed złamaniem drugiego przykazania, dziś już raczej tylko dla żartu. I tak zamiast „o Matko Boska!” można usłyszeń „o matko i córko!”, a zamiast „o Rany Boskie!” wołamy „o rany Julek!” Wydaje mi się, że „święty Jacku z pierogami” jest po prostu wynikiem podobnego przekręcenia i przykładem humoru absurdu w wydaniu średniowiecznym. Legendy mające wyjaśnić to powiedzenie dorobiono później. | Tego typu wyrażenia rzadko mają jakiś głębszy sens, za to często wynikają z przekręcenia religijnych inwokacji – dawniej w obawie przed złamaniem drugiego przykazania, dziś już raczej tylko dla żartu. I tak zamiast „o Matko Boska!” można usłyszeń „o matko i córko!”, a zamiast „o Rany Boskie!” wołamy „o rany Julek!” Wydaje mi się, że „święty Jacku z pierogami” jest po prostu wynikiem podobnego przekręcenia i przykładem humoru absurdu w wydaniu średniowiecznym. Legendy mające wyjaśnić to powiedzenie dorobiono później. | ||
To tyle na dziś. W kolejnym odcinku zostaniemy przy temacie Świętych Pańskich i ich związkach ze światem jedzenia i picia. Zapraszam na kolejne zagadki z kulinarnych dziejów Polski i jeszcze więcej szperania po starych książkach. | To tyle na dziś. W kolejnym odcinku zostaniemy przy temacie Świętych Pańskich i ich związkach ze światem jedzenia i picia. Zapraszam na kolejne zagadki z kulinarnych dziejów Polski i jeszcze więcej szperania po starych książkach. Gdyż… | ||
{{cytat|<poem>O, jaka chęć mnie bierze, {{...}} | {{cytat|<poem>O, jaka chęć mnie bierze, {{...}} | ||
| Linia 178: | Linia 178: | ||
[[Kategoria: Tatarzy]] | [[Kategoria: Tatarzy]] | ||
[[Kategoria: Średniowiecze]] | [[Kategoria: Średniowiecze]] | ||
[[Kategoria: Samuel Adalberg]] | |||
[[Kategoria: Miguel de Cervantes]] | [[Kategoria: Miguel de Cervantes]] | ||
[[Kategoria: Magdalena Gessler]] | |||
[[Kategoria: Domingo de Guzmán]] | [[Kategoria: Domingo de Guzmán]] | ||
[[Kategoria: Leszek Biały]] | |||
[[Kategoria: Jacek Odrowąż]] | [[Kategoria: Jacek Odrowąż]] | ||
[[Kategoria: Julian Tuwim]] | [[Kategoria: Julian Tuwim]] | ||
[[Kategoria: Przepisy]] | [[Kategoria: Przepisy]] | ||
[[en:Saint Hyacinth of Pierogi]] | [[en:Saint Hyacinth of Pierogi]] | ||