Z widelcem wśród książek

Włoszka z włoszczyzną w posagu: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycjanastępna edycja →
Linia 203: Linia 203:


{{Cytat
{{Cytat
| Królowa matka objadła się tak, iż spodziewała się śmierci, a do tego cierpiała na ostrą biegunkę. Podobno było to z powodu spożycia zbyt wielu serc karczochów oraz grzebieni i jąder kogucich, za którymi przepadała.
| Królowa matka objadła się tak, iż myślała, że pęknie, a do tego cierpiała podwójnie z powodu biegunki. Podobno było to z powodu spożycia zbyt wielu serc karczochów oraz grzebieni i jąder kogucich, za którymi przepadała.
| oryg = La Roine Mere mangea tant qu'elle cuida crever, et fust malade au double de son desvoiement. On disoit que c'estoit d'avoir trop mangé de culs d'artichaux et de crestes et rongnons de coq, dont elle estoit fort friande.
| oryg = La Roine Mere mangea tant qu'elle cuida crever, et fust malade au double de son desvoiement. On disoit que c'estoit d'avoir trop mangé de culs d'artichaux et de crestes et rongnons de coq, dont elle estoit fort friande.
| źródło =  {{Cyt  
| źródło =  {{Cyt  
  | nazwisko = Pierre
  | nazwisko = de L'Estoile
  | imię    = de L'Estoile
  | imię    = Pierre
  | inni    = red. M. Lazard, G. Schrenck
  | inni    = red. M. Lazard, G. Schrenck
  | tytuł    = Registre-Journal du règne de Henri III
  | tytuł    = Registre-Journal du règne de Henri III
Linia 215: Linia 215:
  | tom      = I
  | tom      = I
  | strony  = 171--172
  | strony  = 171--172
  }}, cyt. w: {{Cyt  
  }}, cyt. w: {{Cyt  
  | nazwisko =  
  | nazwisko = Brioist
  | imię    =  
  | imię    = Pascal
  | tytuł    =  
| nazwisko2= Quellier
  | url     =  
| imię2    = Florent
   | nazwisko r      =  
  | tytuł    = La table de la Renaissance: Le mythe italien
   | imię r          =  
  | wydawca  = Presses Universitaires de Rennes, Presses Universitaires François-Rabelais
   | rozdział        =  
| rok     = 2018
   | adres rozdziału =  
   | nazwisko r      = Bienassis
| wydawca  =
   | imię r          = Loïc
| miejsce  =
   | nazwisko2 r    = Campanini
| rok      =
   | imię2 r        = Antonella
| wolumin  =
  | rozdział        = La reine à la fourchette et autres histoires : Ce que la table française emprunta à l'Italie : analyse crytique d'un mythe
| tom      =  
  | strony  = 29--88
  | strony  =  
  }}, tłum. własne }}
  }}, tłum. własne }}


{{ Cytat
{{ Cytat
Źródło: „http://zwidelcemwsrodksiazek.pl/index.php/Włoszka_z_włoszczyzną_w_posagu”