Włoszka z włoszczyzną w posagu: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{| class=wikitable | {| class=wikitable | ||
! Dekada | |||
! Rok | |||
! We Włoszech | |||
! We Francji | |||
! W Polsce | |||
|- | |||
|1490. | |||
|1494 | |1494 | ||
|Narodziny Bony Sfrorzy | |Narodziny Bony Sfrorzy || || | ||
|- | |- | ||
|1500. | |||
|1518 | |1518 | ||
|Ślub Bony z Zygmuntem I | | || || Ślub Bony z Zygmuntem I | ||
|- | |- | ||
|1510. | |||
|1519 | |1519 | ||
|Narodziny Katarzyny Medycejskiej | |Narodziny Katarzyny Medycejskiej || || | ||
|- | |- | ||
| rowspan=3 | 1520. | |||
|1520 | |1520 | ||
|Narodziny Zygmunta Augusta | | || || Narodziny Zygmunta Augusta | ||
|- | |- | ||
|1523 | |1523 | ||
|Narodziny Anny Jagiellonki | | || || Narodziny Anny Jagiellonki | ||
|- | |- | ||
|1529 | |1529 | ||
|Koronacja Zygmunta Augusta vivente rege | | || || Koronacja Zygmunta Augusta ''vivente rege'' | ||
|- | |- | ||
|1530. | |||
|1533 | |1533 | ||
|Ślub Katarzyny z Henrykiem, księciem Orleanu | | || Ślub Katarzyny z Henrykiem, księciem Orleanu || | ||
|- | |- | ||
| rowspan=3 | 1540. | |||
|1544 | |1544 | ||
|Narodziny Franciszka (późniejszego króla Franciszka II) | | || Narodziny Franciszka (późniejszego króla Franciszka II) || | ||
|- | |- | ||
|1547 | |1547 | ||
|Henryk zostaje królem, Katarzyna królową fr. | | || Henryk zostaje królem, Katarzyna królową fr. || | ||
|- | |- | ||
|1548 | |1548 | ||
|Śmierć Zygmunta I | | || || Śmierć Zygmunta I | ||
|- | |- | ||
| rowspan=6 | 1550. | |||
|1550 | |1550 | ||
|Narodziny Karola (późniejszego króla Karola IX) | | || Narodziny Karola (późniejszego króla Karola IX) || | ||
|- | |- | ||
|1551 | |1551 | ||
|Narodziny Henryka (późniejszego króla pol. i fr.) | | || Narodziny Henryka (późniejszego króla pol. i fr.) || | ||
|- | |- | ||
|1553 | |1553 | ||
|Narodziny Małgorzaty (późniejszej królowej fr. i nawarskiej) | | || Narodziny Małgorzaty (późniejszej królowej fr. i nawarskiej) || | ||
|- | |- | ||
|1556 | |1556 | ||
|Powrót Bony do Bari | |Powrót Bony do Bari || || | ||
|- | |- | ||
|1557 | |1557 | ||
|Śmierć Bony (otrucie) | |Śmierć Bony (otrucie) || || | ||
|- | |- | ||
|1559 | |1559 | ||
|Śmierć króla Henryka, Katarzyna wdową, Franciszek II królem | | || Śmierć króla Henryka, Katarzyna wdową, Franciszek II królem || | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 | 1550. | |||
|1560 | |1560 | ||
|Śmierć Franciszka II, Karol IX królem, Katarzyna regentką | | || Śmierć Franciszka II, Karol IX królem, Katarzyna regentką || | ||
|- | |- | ||
|1562 | |1562 | ||
|Początek francuskich wojen religijnych | | || Początek francuskich wojen religijnych || | ||
|- | |- | ||
| rowspan=3 | 1570. | |||
|1572 | |1572 | ||
|Ślub Małgorzaty z Henrykiem Burbonem, noc św. Bartłomieja | | || Ślub Małgorzaty z Henrykiem Burbonem, noc św. Bartłomieja || | ||
|- | |- | ||
|1573 | |1573 | ||
|Henryk zostaje królem pol. | | || || Henryk zostaje królem pol. | ||
|- | |- | ||
|1574 | |1574 | ||
|Śmierć Karola IX, Henryk królem fr. | | || Śmierć Karola IX, Henryk królem fr. || | ||
|- | |- | ||
|1580. | |||
|1589 | |1589 | ||
|Śmierć Katarzyny i Henryka | | || Śmierć Katarzyny i Henryka || | ||
|} | |} | ||
| Linia 140: | Linia 156: | ||
| rok = 1984 | | rok = 1984 | ||
}} | }} | ||
* [[Szkic:Od kogo Francuzi nauczyli się jeść widelcem?|Od kogo Francuzi nauczyli się jeść widelcem?]] | |||