Włoszka z włoszczyzną w posagu: Różnice pomiędzy wersjami

Linia 30:

{{ Cytat

|

* Na pierwszy stół orzeszki piniowe w syropie ze słodką śmietaną i konfiturą.

* Na pierwszy stół: orzeszki piniowe w syropie ze słodką śmietaną i konfiturą.

* Galareta mięsna z sałatką z jarzyn liściastych.

* Sztuka mięsa i blamanż z musztardą.

Linia 77:

Confietti. & l’acqua a mano di buono odore.</poem>

| źródło = {{Cyt

| nazwisko = ~~Bogucka~~

| nazwisko = Passero

| imię = ~~Maria~~

| imię = Giuliano

| tytuł = ~~Bona Sforza~~

| tytuł = Storie in forma di Giornali

| wydawca = ~~Państwowy Instytut Wydawniczy~~

| url = https://archive.org/details/bub_gb_BmLySxQ7MycC/page/n413/mode/2up

| miejsce = ~~Warszawa~~

| wydawca = Vincenzo Orsino

| rok = ~~1989~~

| miejsce = Napoli

| strony = 55--56

| rok = 1785

}} }}

| strony = 252--253

}}, tłum. własne<ref>Z wykorzystniem następujących źródeł:

* M. Bogucka, ''op. cit.'', s. 55--56

* {{Cyt

| tytuł = Studi di Lessicografia italiana

| nazwisko r = Coluccia

| imię r = Chiara

| rozdział = Cibo e dialetto. Lessicografia napoletana ottocentesca e lessico gastronomico antico

| adres rozdziału = https://www.academia.edu/83896884/Cibo_e_dialetto_Lessicografia_napoletana_ottocentesca_e_lessico_gastronomico_antico

| wydawca = Editoriale Le Lettere

| miejsce = Firenze

| rok = 2022

| tom = XXXIX

| strony = 167--216

}}

* {{Cyt

| nazwisko = Sada

| imię = Luigi

| tytuł = Ars coquinaria barensis al banchetto nuziale di Bona Sforza nel 1517

| wydawca = Edizioni del Centro librario

| miejsce = Bari

| rok = 1975

}}

</ref> }}

Dopiero na wiosnę następnego roku Bona przyjeżdża do Krakowa, aby zamieszkać na zamku wawelskim, którego wieloletnia przebudowa w modnym stylu renesansowym, prowadzona przez specjalnie sprowadzonych z Włoch architektów i rzemieślników, właśnie dobiega końca.

@@ Linia 30: / Linia 30: @@
 {{ Cytat
 |
-* Na pierwszy stół orzeszki piniowe w syropie ze słodką śmietaną i konfiturą.
+* Na pierwszy stół: orzeszki piniowe w syropie ze słodką śmietaną i konfiturą.
 * Galareta mięsna z sałatką z jarzyn liściastych.
 * Sztuka mięsa i blamanż z musztardą.
@@ Linia 77: / Linia 77: @@
 Confietti. & l’acqua a mano di buono odore.</poem>
 | źródło = {{Cyt
-  | nazwisko = Bogucka
+  | nazwisko = Passero
-  | imię     = Maria
+  | imię     = Giuliano
-  | tytuł    = Bona Sforza
+  | tytuł    = Storie in forma di Giornali
-  | wydawca  = Państwowy Instytut Wydawniczy
+ | url      = https://archive.org/details/bub_gb_BmLySxQ7MycC/page/n413/mode/2up
-  | miejsce  = Warszawa
+  | wydawca  = Vincenzo Orsino
-  | rok      = 1989
+  | miejsce  = Napoli
-  | strony   = 55--56
+  | rok      = 1785
-  }} }}
+  | strony   = 252--253
+ }}, tłum. własne<ref>Z wykorzystniem następujących źródeł:
+* M. Bogucka, ''op. cit.'', s. 55--56
+* {{Cyt
+ | tytuł    = Studi di Lessicografia italiana
+  | nazwisko r      = Coluccia
+  | imię r          = Chiara
+  | rozdział        = Cibo e dialetto. Lessicografia napoletana ottocentesca e lessico gastronomico antico
+  | adres rozdziału = https://www.academia.edu/83896884/Cibo_e_dialetto_Lessicografia_napoletana_ottocentesca_e_lessico_gastronomico_antico
+ | wydawca  = Editoriale Le Lettere
+ | miejsce  = Firenze
+ | rok      = 2022
+ | tom      = XXXIX
+ | strony   = 167--216
+  }}
+* {{Cyt
+ | nazwisko = Sada
+ | imię     = Luigi
+ | tytuł    = Ars coquinaria barensis al banchetto nuziale di Bona Sforza nel 1517
+ | wydawca  = Edizioni del Centro librario
+ | miejsce  = Bari
+ | rok      = 1975
+ }}
+</ref> }}
 Dopiero na wiosnę następnego roku Bona przyjeżdża do Krakowa, aby zamieszkać na zamku wawelskim, którego wieloletnia przebudowa w modnym stylu renesansowym, prowadzona przez specjalnie sprowadzonych z Włoch architektów i rzemieślników, właśnie dobiega końca.