Punczki z powidłami na tłusty wtorek: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 40: | Linia 40: | ||
Oto garść przykładowych wypowiedzi w gwarach z różnych części Polski, które udało mi się znaleźć w Internecie: | Oto garść przykładowych wypowiedzi w gwarach z różnych części Polski, które udało mi się znaleźć w Internecie: | ||
[[File: | [[File:Zasięg wymowy ą jako ų.jpg|thumb|upright|Zasięg gwar z wymową głoski ''ą'' zwężoną do nosowego ''ų''. Według opracowania A. Krawczyk-Wieczorek na podstawie atlasu K. Dejny.]] | ||
{{ Cytat | {{ Cytat | ||
| '''Kujawy'''<br> | | '''Kujawy'''<br> | ||
| Linia 73: | Linia 73: | ||
{{ Cytat | {{ Cytat | ||
| '''Wielkopolska'''<br> | | '''Wielkopolska'''<br> | ||
| Linia 119: | Linia 118: | ||
}} }} | }} }} | ||
Jak się okazuje, podwyższenie (albo zwężenie, albo ścieśnienie – językoznawcy nie mogą się zdecydować, jak to nazwać) nosowego ''o'' do nosowego ''u'' jest zjawiskiem dość powszechym w wymowie gwarowej. Z „punczkami” lub „pónczkami” (pisownia nie jest tu ujednolicona, no bo gwarą się nie pisze) można się spotkać na dość dużym obszarze, od Warmii poprzez Kujawy, Wielkopolskę, Sieradzczyznę aż po Śląsk.<ref>{{Cyt | |||
| tytuł = Dialekty i gwary polskie: Kompendium internetowe | |||
| nazwisko r = Karaś | |||
| imię r = Halina | |||
| rozdział = Samogłoski nosowe | |||
| adres rozdziału = http://www.dialektologia.uw.edu.pl/index.php?l1=leksykon&lid=691 | |||
| wydawca = Instytut Języka Polskiego Uniwersytetu Warszawskiego | |||
| rok = 2010 | |||
}}</ref> A drogą migracji wymowa ta ewidentnie dotarła też nad brzegi Wielkich Jezior, co niewątpliwie nastąpiło zanim szkoły, radio i telewizja ujednoliciły wymowę w Polsce na tyle, że w „Starym Kraju” nikt już o „punczkach” nie pamięta. | |||
== Tłuste dni == | == Tłuste dni == | ||