Zmiany

}}</ref> Niektóre tłumaczenia Ewangelii (w tym Biblia Tysiąclecia) pomijają ten plaster miodu; wszystko zależy, który z dawnych greckich rękopisów przyjęto za podstawę przekładu. Trudno powiedzieć, czy któryś ze starożytnych kopistów dopisał ów plaster od siebie, czy też go z jakiegoś powodu usunął. Ale nawet jeśli przyjmiemy, że był tam oryginalnie, to W każdym razie wychodzi na to, że w najlepszym razie wiemy o tylko trzech rzeczach, które Jezus zjadł tamtej niedzieli tylko trzy rzeczy: ; były to chleb, pieczoną pieczona rybę i przaśny miód prosto z plastra.