10 392
edycje
Zmiany
| Tymczasem na setnych rozstawionych wszędy stołach zaczęło się kurzyć kilkanaście tysięcy łokci smażonych kiełbas, błyszczały flasze z gorzałką. W krótce atoli — by nazbyt nie zagrzać głów, które nie szumieć, lecz spokojnie potakiwać miały — dzwony kościelne wiernych na sejmik zwoływać zaczęły.
}}
== Pieśni o wychowaniu chłopców ==
* {{Cyt
| nazwisko = da Veroli
| imię = Giovanni Sulpizio
| inni = tłum. Ambroży Alantsee
| tytuł = De moribus puerorum carmen
| url = https://cyfrowe.mnk.pl/dlibra/publication/8977/edition/8804/content
| wydawca = Franciszek Mymer
| miejsce = Kraków
| rok = 1533
}}
<poem>
Przy stole, które ty masz mieć
Obyczaje, uczymy strzec,
Byś się nauk i też cnoty
Uczył zarazem w czas każdy.
Czego ja pierwej nauczam cię,
Tego strzeż, każdy młodzieńcze,
A przed oczy twoje kładzi [tj. kłaść]
Przykazanie me nie szkodzi.
Sukni nie masz też ty mazać,
Lice, ręce masz umywać.
Patrzaj, by z nosa twojego
Nie ciekło nic plugawego.
Masz często sobie ustrzygać
Paznokcie i też wyczyszczać.
Masz sobie chędożyć włosy,
A buty przez błota nosi[ć].
Język nie ma plugawy być,
A zęby masz dobrze wytrzeć.
Głowy nie masz jawnie drapać,
Chcesz-li się sromoty nie bać.
Plech z zanadrza nie wybierać
Masz, ani też krost twych drapać.
Będą cię zwać plugawego,
Gdy cię kto widzi takiego.
Plujesz-li albo ucierasz
Nozdrze, albo też rzygasz,
Pamiętaj głowę obrócić
A oczy na stronę rzucić.
Smarkocin ręką nie tykaj,
Ani twoich ślin połykaj,
Bo to jest bardzo słuszna rzecz:
Nos cudną chusteczką utrzeć.
Gdy rzygasz, wystrzegajże się
Głowę twą obrócić za się.
Wstrzymaj usta, a gdy w brzuchu
Burczy, nie wypuszczaj duchu.
Chędogość masz ty miłować,
Średniego ubrania pożywać.
Byś był plugawym, nie mniemam,
Albo też lekkim wezwan.
Nie masz żadnemu złorzeczyć,
Rzeczy plugawych nie mówić.
Jest ci z gniewu rzecz plugawa,
Mówić niepoczesne słowa.
Masz też pracę wielką mieć,
Aby[ś] w zacnych cnotach mógł żyć.
Szpetnego żarłoctwa niechaj,
Od nieczystości uciekaj.
Łakomstwa złego waruj się,
A gniew uśmierzać ucz się.
Nie bądź nadęty i zajźrzący [tj. zazdrosny]
Nie miłuj też nienawiści.
Lenistwa się dobrze strzeż,
Próżnowania też nie bierz.
Złe igry ty precz oddalaj,
Złego towarzystwa niechaj.
Bądź wiernym zawsze i dobrym,
Nie chciej być nad zwyczaj krnąbrnym.
Nie bądź nigdy nazbyt śmiałym,
Ani też bojaźliwym.
Nie masz o wszystki[m] być niemym,
Też nazbyt nie bądź świekotnym.
Przygodzi się on ku łożu,
A ten się przyda ku sadu.
Masz też zawżdy pokorny być,
A na łożu prosto leżeć.
Towarzysza nie odkrywaj,
Swymi członki się nie ruchaj.
</poem>
== Obrazki ==