Zmiany

Wystarczy rzut oka na mapę, żeby by stwierdzić , że ta trasa zupełnie ma sensu. Z Pragi do Krakowa przez Poznań? Ale da się to wytłumaczyć w ten sposób, że mapy były wówczas rzadkością, a de Machault nie towarzyszył Piotrowi osobiście w jego podróżach, za . Za to wcześniej, gdy służył jeszcze królowi Janowi Luksemburskiemu, ojcu Karola, to faktycznie pojeździł trochę po Czechach, Śląsku i Wielkopolsce. W ; w poemacie wymienił więc po prostu te śląskie i polskie miasta, które znałw których sam bywał.