| Niedawno zaś podano nam jako rzecz pewną, że tenże książę ociężały tuszą swego ciała, z trudem tylko lub wcale nie mógłby przypłynąć ku wspomożeniu Ziemi Świętej, zwłaszcza gdy przyzwyczajenie zmieniwszy w naturę ani wina, ani zwykłej wody pić nie może, przywykłszy do picia jedynie piwa lub miodu{{...}}
| źródło = Honoriusz III, cyt. w: {{Cyt
| nazwisko = Chrzanowski
| miejsce = Kraków
| rok = 2013
| strony = 119}}| oryg = Nuper autem nobis est pro certo relatum, quo idem dux corporis gravedine gravis vir aut numquam posset in Terre Sancte subsidium transfretare presertim cum ex accidenti verso in naturam nec vinum nec simplicem aquam bibere valeat, consuetus potare tantum cerevisiam vel medonem {{...}} | źródło-oryg = ''ibid.'', s. 120 }}
[[File:leszek bez piwa.jpg|thumb|200px|Leszek Biały bez piwa]]
{{cytat
| Będąc {{...}} będąc sąsiadem Prusów łatwo może ten kraj najechać z licznym rycerstwem, nie tylko bronić świeżo nawróconych, lecz również by za łaską Bożą nawracać innych pogan swym trudem i gorliwością.
| źródło = ''ibid''., s. 120
| oryg = {{...}} cum vicinus Prutenie, facile potest eam intrate cum multitudine bellatorum, non solum defensurus neophitos, verum eciam alias paganos suo studio et dilligentia faciente domino conversurus {{...}}