10 304
edycje
Zmiany
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Chodźcie„Chodźcie, grzyby, na wojnę! Grzybków wojnę!”Odpowiedział koźlarz: jam „jam jeszcze kawaler,To ja nie pójdę na wojnę, grzybków wojnę.”
To „To ja nie pójdę na wojnę, grzybków wojnę.”
No „No to ja pójdę na wojnę, grzybków wojnę.”
Eikit „Eikit grybai vainą! Grybužėlei vaina!”Atsiliepė raudonikis: juk „juk aš esmu dar jaunikis,Tai aš neisiu vainą, grybužėlei vaina. ”
Tai „Tai aš neisiu vainą, grybužėlei vaina. ”
Tai „Tai aš eisiu vainą, grybužėlei vaina. ”
{{ Cytat
| <poem>Co mówił zajączek biegając po lasku?
{{...}}
Odrzekła mleczarka: jam „jam wszak jeszcze panna,To ja nie pójdę na wojnę, grzybków wojnę.”
{{small|[Właściwie powinien być rydz, ale mleczarka (Lactarius volemus) to najbliżej spokrewniony jadalny grzyb o polskiej nazwie ludowej rodzaju żeńskiego.]}}
{{...}}
Odpowiedział maślak, z grzybów najpodlejszy:
{{...}}
Odrzekł zaś borowik, wszech grzybów pułkownik:
O je je jej, nie ma komu iść na wojnę!
Wszystkie grzyby posiekam i gąski powywracam.</poem>
| oryg = <poem>Ką kalbėjo zuikuželis po šilelį bėgiodamas?
{{...}}
Atsiliepė rudmėsukė: juk „juk aš esmu dar mergiukė,Tai aš neisiu vainą, grybužėlei vaina. ”
{{...}}
Atsiliepė kazlekas, višų grybų pašlemykas:
{{...}}
Atsiliepė baravykas, višų grybų pulkininkas,
O ju ju jui, nėr kam eit į vainą!
