10 384
edycje
Zmiany
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
| url = https://es.wikisource.org/wiki/Don_Quijote,_Segunda_Parte:_Cap%C3%ADtulo_XLVII
}} }}
* posty
* różnice stanowe
* różnice regionalne -> kuchnie narodowe
* dziedzictwo smakowe
{{ Cytat
| Wiosna jest ciepła i wilgotna, lato jest ciełpe i suche, jesień – chłodna i sucha, zima – chłodna i wilgotna. Pościmy zatem na wiosnę, aby szkodliwą wilgoć, to jest pożądanie, w sobie przytemperować; w lecie zwalczamy niezdrowe ciepło, czyli chciwość; jesinią ograniczmy suchość zadufania; w zimie zać zwalczmy chłód niewierności i złośliwości.
| oryg = Ver est calidum et humidum, aestas est calida et sicca, auctumnus frigidus et siccus, hyems frigida et humida. Jejunamus igitur in vere, ut noxium humorem, id est luxuriam, in nobis temperemus; in aestate, ut noxium calorem, id est, avaritiam in nobis castigemus; in autumno, ut castigemus ariditatem superbiae; in hyeme, ut castigemus frigus inflidelitatis et malitiae.
}}
