10 266
edycji
Zmiany
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Mrąc z tęsknoty za mej Francji niebiosami słonecznemi.
Boże spraw, by Henryk Wielki siadł na tron bardziej bogaty,
Bym już nigdy nie powrócił w kraj Sarmatów lodowaty. <!-- ENGLISHFarewell, o Poland, farewell, lifeless plains,Where only ever ice and snow obtains.Your climes, your customs made my stomach churn;I'm leaving forever, never to return! Barbaric people, arrogant and vain,Believing yourselves to match Mars in fame,All you ever do is sit around and drink,At the table snore and beneath it sink.--></poem>
| oryg = <poem>Adieu, Pologne, adieu, plaines désertes,
Toujours de neige et de glace couvertes,
