English:
Identifier: nospetitsalsacie00kauf (find matches)
Title: Nos petits Alsaciens chez eux ; notes et souvenirs d'artiste, par P. Kauffmann ;
Year: 1918 (1910s)
Authors: Kauffmann, P
Subjects: Children in Alsace Alsace (France) -- Social life and customs
Publisher: Paris :
Contributing Library: New York Public Library
Digitizing Sponsor: msn
View Book Page: Book Viewer
About This Book: Catalog Entry
View All Images: All Images From Book
Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.
Text Appearing Before Image:
:---?X~-
Text Appearing After Image:
LES SOUHAITS AUX GRANDS PARENTS (COSTUMES DES ENVIRONS DE STRASBOURGJ !? Le jour na pas encore dissipé les brumes argentées de laurore dupremier janvier que, de tous côtés, les volets se sont ouverts plus tôtque de coutume, claquant joyeusement contre les murs. Des bambins quinont pas beaucoup dormi, franchissent dun bond le seuil de la porte etsélancent à travers les rues du village. Ils sébattent et piaillent commeune volée de moineaux. Et partout cest le même cri. Chacun dans sonsouhait cherche à devancer son voisin : — Bonjour, Suzel ; bonne année ! — Bonjour, Frantz, et bonne santé, toi aussi ! Et les chers petits courent les uns vers les autres, sembrasscit àgrands bras , se quittent bien vite, appelés par lapparition de nouveauxamis ; se reprennent joyeux, bruyants, heureux de vivre et de commencerdans la gaieté la nouvelle année, dont ils attendent tant de bonnes choses. Les grands-parents nont pas été oubliés : garçons et fillettes, desfleurs sur les
Note About Images
Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.