Zmiany

Przez prawie cały XIX wiek była to najchętniej czytana powieść historyczna na ziemiach polskich; dopiero w latach 80. zdetronizowała ją trylogia Henryka Sienkiewicza. Nic więc dziwnego, że skojarzenie przez Niemcewicza Bony z włoszczyzną prędko znalazło się w kategorii prawd oczywistych i przez nikogo niekwestionowanych. A zarazem najsilniej chyba utrwalonym w powszechnej świadomości ze wszystkich polskich mitów historyczno-kulinarnych.