10 384
edycje
Zmiany
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
[[File:Kobieta sprzedająca pączki.jpg|thumb|upright|Uliczna sprzedaż pączków w przedwojennej Warszawie (1934 r.)]]
[[File:Zasięg wymowy ą jako ų.jpg|thumb|Zasięg gwar z wymową głoski „ą” zwężoną Jak się okazuje, podwyższenie (albo zwężenie, albo ścieśnienie – językoznawcy nie mogą się zdecydować, jak to nazwać) nosowego ''o'' do nosowego ''ųu''jest zjawiskiem dość powszechym w wymowie gwarowej. Według opracowania A. Krawczyk-Wieczorek Z „punczkami” lub „pónczkami” (pisownia nie jest tu ujednolicona, no bo gwarą się nie pisze) można się spotkać na podstawie atlasu Kdość dużym obszarze, od Warmii poprzez Kujawy, Wielkopolskę, Sieradzczyznę aż po Śląsk. Dejny.]]<ref>{{Cyt | tytuł = Dialekty i gwary polskie: Kompendium internetowe | nazwisko r = Karaś | imię r = Halina | rozdział = Samogłoski nosowe* [ | adres rozdziału = http://www.dialektologia.uw.edu.pl/index.php?l1=leksykon&lid=691 Gwarowa | wydawca = Instytut Języka Polskiego Uniwersytetu Warszawskiego | rok = 2010 }}</ref> A drogą migracji wymowa samogłosek nosowych]ta ewidentnie dotarła też nad brzegi Wielkich Jezior, co niewątpliwie nastąpiło zanim szkoły, radio i telewizja ujednoliciły wymowę w Polsce na tyle, że w „Starym Kraju” nikt już o „punczkach” nie pamięta.
Oto garść przykładowych wypowiedzi w gwarach z różnych części Polski, które udało mi się znaleźć w Internecie:
[[File:Smażenie pączków (fragm.)Zasięg wymowy ą jako ų.jpg|thumb|upright|Smażenie pączków w warszawskiej cukierni Bliklego w 1978 rZasięg gwar z wymową głoski ''ą'' zwężoną do nosowego ''ų''. Według opracowania A. Krawczyk-Wieczorek na podstawie atlasu K. Dejny.]]
{{ Cytat
| '''Kujawy'''<br>
{{ Cytat
| '''Wielkopolska'''<br>
}} }}
== Tłuste dni ==
