Zmiany

| <poem>Czy Cʒy to w Hanoniey, czy cʒy w Brabancyi,Gdych do obiadu o sos ſos prosił,W któreybychkolwiek mieszkał stancyimießkał ſtancyi,To na stół sługa ſtół ſługa mi przynosił prʒynoſił –Czy Cʒy do barana, czy cʒy do dzikadʒika,Z morskiey morſkiey czy z rzeczney ʒ rʒecʒney ryby dania,Czy Cʒy do zaiącaʒaiąca, czy cʒy królika –Zawżdy musztardę bez Zawʒdy mußtardę beʒ pytania.

W Brukselim żądałʒądał, bych w gospodziegospodʒieŚledzie Śledʒie y karpia miał na stoleſtole,Abo warzoną szczukę warʒoną ßcʒukę w wodziewodʒie,A na wieczerzę wiecʒerʒę – dużą solęduʒą ſolęZ zielonym sosemʒielonym ſoſem; zaś gospodarzʒaś gospodarʒSpozierał Spoʒierał na mnie iak na drania,Poczem Pocʒem na stół mi kazał kaʒał podaćZawżdy musztardę bez Zawʒdy mußtardę beʒ pytania.

Bez Beʒ niey ni ieść, ni pić nie możnamoʒna,

Mieszaią z tłuszczem spopod rożnaMießaią ʒ tłußcʒem ſpopod roʒnaY z wszelkiem ʒ wßelkiem iadłem ią podaią.Y wszytko wßytko pływa tu w tym sosieſosie,A czeladź cʒeladʒ w mig y bez beʒ wahaniaOchoczo Ochocʒo na twóy stół przynosiſtół prʒynosiZawżdy musztardę bez Zawʒdy mußtardę beʒ pytania.

Imbier czy szafran cʒy ßafran (iasna sprawaiaſna ſprawa)Nie maią tutay poważaniapowaʒania.Tu iedna tylko iest przyprawaieſt prʒyprawa:Zawżdy musztarda bez Zawʒdy mußtarda beʒ pytania.</poem>