10 323
edycje
Zmiany
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
== O Przyrządzeniu Kapusty. [11 B] ==
== [Przepis francuskiPommade pour les engelures, les blessures et les maux d'ossature, 15 C] ==<poem>125 grammes Cire jaune fine250 idem beurre frais1/2 verre d'eau vulnéraireFaire fondre le tout sur un feu doux dans une chopine de jus de raisin blanc (moux [moût?] de raisin) y ajouter l'eau vulnéraire. Quand la pâte commence à se faire on retire du feu et la comp...t.. [?] refroidir et on fait les boules.</poem> === Przekład ===;Maść na odmrożenia, rany i bóle kośćca<poem>125 gramów drobnego żółtego wosku250 gramów świeżego masła1/2 szklanki wody arkebuzowejStopić wszystko na małym ogniu w jednej szopinie [ćwierć litra] soku z białych winogron ([lub] moszczu winnym) i dodać wodę arkebuzową. Kiedy zacznie się robić ciasto, zdjąć z ognia, [Przepis aptekarski?]ostudzić i formować kulki.</poem>
== Eau pour les gens de chez les Sœurs de bon Secours [19 C] ==
